Can I set up auto-pay with my friend’s credit card?

No, the credit card must be in your name.