Can storage containers be moved loaded?

No. Once a storage container is loaded it cannot be moved. The winch of the delivery trucks can only pickup up the weight of an empty container.